відчуття війни / sense of war

Eröffnung 13.01.2023, 19 – 22 Uhr,
Einführung durch die Kuratorin Olga Barashykova

Ausstellungsdauer: 14.01-22.01.23
Öffnungszeiten: Mittwoch – Sonntag, 14 – 19 Uhr

Sa, 14.01.2023, 16 Uhr Künstlerinnengespräch
mit Nadia Mykhailiuk, Mascha Vyshedska und Alisa Sizych

Weitere Infos und Eventankündigungen auf unserem Instagram-Kanal:
@sense_of_war_2023

Der Krieg in der Ukraine erschüttert die ganze Welt erschüttert. Uns wurde schlagartig in Erinnerung gerufen, was im Leben wirklich zählt. Ob Menschen sich im Epizentrum der Ereignisse wiederfinden oder die Ereignisse von außen betrachten – wir erleben alle einen emotionalen Ausnahmezustand.
Jeder musste seinen ganz eigenen Umgang mit dem Krieg, dem Leid, den Bedrohungen sowie den Gefühlen der Macht- und Hilflosigkeit finden. Die einen wurden aktiv und handeln organisiert, andere fühlen sich in einer Taubheit gefangen, voll Angst und Verzweiflung, unfähig, Entscheidungen zu treffen.

In unserer kollaborativen Ausstellung möchten wir als Ukrainische und Hamburger Künstlerinnen gemeinsam die vom Krieg ausgelösten seelischen Zustände erforschen und zum Ausdruck bringen, wie der Krieg unsere emotionale Welt verändert und zum Teil tief erschüttert hat. Welche Emotionen haben sich intensiviert und welche sind abgeflacht? Wie sehr ist es uns gelungen, vom Schockzustand zum Alltag zurückzufinden und wie sehr ist der Schockzustand auch zu unserem Alltag geworden?

Fast 80 Jahre lang herrschte in Europa weitgehend Frieden. Die Vorstellung eines Kriegs „vor der eigenen Haustür“ erschien den meisten als ein surreales Hirngespinst. Der Einmarsch russischer Truppen in die Ukraine, der Tod von Zivilisten und Kindern, die massive Zerstörung von Städten, die Bombardierung von Kindergärten, Schulen und anderen zivilen Einrichtungen und die Folter der Bewohner:innen besetzter Gebiete haben die ganze Welt erschüttert. Schmerz, Verzweiflung, Angst, Hoffnungslosigkeit, Wut, Hass. Emotionen verstärken sich in Kriegszeiten. Manchmal ist es unmöglich sie in Worte zu fassen. Daher möchten wir als Kunstschaffende verschiedener Disziplinen ihnen in unserer künstlerischen Praxis Ausdruck verleihen.

Війна в Україні сколихнула увесь світ. Нам раптом нагадали, що справді має значення в житті.
Ті, хто опинилися в епіцентрі подій, і ті, хто спостерігають за подіями зі сторони
– всі ми переживаємо надзвичайний емоційний стан. Кожен має знайти власний шлях,
викликаний війною, стражданнями, загрозою та почуттям безсилля та безпорадності. Дехто
став активним
та організованим, інші відчувають себе в пастці заціпеніння, сповнені страху та відчаю,
нездатні приймати рішення.
У нашій спільній виставці ми, як українські так і гамбурзькі художники, хотіли б
спільно досліджувати та висловлювати ці психічні стани, викликані війною
показати, як війна змінила наш емоційний світ і в деяких випадках його приголомшила. Які
емоції посилилися, а які нівелювалися? Наскільки нам вдалося повернутися зі стану шоку в
повсякденне життя і наскільки стан шоку також став частиною нашого повсякденного життя?
Майже 80 років у Європі панував мир. Ідея війни «перед власними вхідними дверима»
здавалася більшості сюрреалістичною і нереальною. Російське вторгнення
військ в Україну, загибель мирного населення та дітей, масове руйнування міст,
бомбардування дитячих садків, шкіл та інших цивільних об‘єктів і катування
жителів окупованих територій сколихнули увесь світ.
Біль, відчай, страх, безнадія, злість, ненависть. Емоції посилюються під час війни. Іноді
неможливо передати їх словами. Тому, як художники з різних дисциплін (живопис, графіка,
фотографія, відео, інсталяція), ми хочемо виразити їх у своїй художній практиці.